The Harvard Law School’s Collection of Medieval English Statute Books and Registers of Writs |
Click on image for more information |
HLS MS No. 55 |
England. Statutes, Magna Carta to 2 Edw. 3 |
ca. 1328 |
<Preliminary introduction> The HOLLIS cataloguing may be found here. The following items are worth repeating: “Description : 125 leaves : vellum ; 15 cm. “Summary : Contains the Magna Carta and other statutes through the reign of 14 Edward III. “Notes : Written by an English scribe, long lines, 34 to a full page. “Painted and ornamental pen initials, with pen drawing in red of a crowned head of King Edward III holding a sword. “Illuminated initials and borders throughout.” The cataloguing in Baker’s English Legal Manuscripts, 1, no. 78 reads as follows: “STATUTA VETERA “MS. 55. “Mid-C.xiv, 125 ff., drawing of a king in initial. “Bookplate of William Hamper FSA (d. 1831); his sale, Evans, 21 July 1831, no. 496, to Thomas Thorpe; acquired by George Dunn in June 1886; his sale, S. 11 Feb. 1913, no. 165; bought privately by HLS. “Census, I, 1033, no. 55.” The manuscript measures approximately 150 X 95 mm. The marbled binding is modern and in good condition. The blank modern endpapers at the front and back were probably added when the manuscript was bound. For many years the HOLLIS catalogue has described this manuscript as containing statutes through the reign of 14 Edward III (1340).1 That is not the case. The last statute in the manuscript in page order is 1 Edw. 3, stat. 2; the last statute chronologically is the statute of Northampton of 2 Edw. 3 (1328). There is nothing that we have found so far in the main manuscript that requires a date after 1328.1. The source of the error may be that the index of statutes at the beginning of the manuscript calls 1 Edw. 3, stat. 2, ‘Westminster IV’, a name that is sometimes assigned to the statute of 14 Edw. 3. The focus of the manuscript is very much on what a later age would call ‘Statuta vetera’, with particular focus on the statutes of Edward I. There is only one statute of Edward II, the statute of York. There are two from the first two years of the reign of Edward III, which serve to give us the approximate date of the compilation. There are quite a number of statutes ‘temp. incert.’, all of which were probably in existence by the end of the Edward the First’s reign. The only item in the manuscript that is not in S.R. is the opinion of Anger of Ripon on the ancient demesne. This is found in many manuscripts of statutes from this period.2 2. See Baker, Cambridge Legal Manuscripts, 49–50. The order of the statutes is typical of that found in many manuscripts of Statuta vetera. It begins with Magna Carta and the charter of the Forest in the versions promulgated by Edward I in 1297. It then proceeds in chronological order through Merton, Marlborough, Westminster I, II, and III. Gloucester and its explication and De viris religiosis are inserted out of chronological order between Marlborough and Westminster I. After Westminster III the chronological order breaks down entirely, with dated statutes and those temp. incert. inserted in seemingly random order, though the latter tend to come at the end. The manuscript closes with two post-Edward I statutes, Edward the Second’s statute of York and 1 Edw. 3, stat. 2. Interestingly, and quite unusually, Edward the Third’s statute of Northampton follows the statute of Winchester in the disordered group of Edward I statutes. It is possible that Northampton was thought of, as it in some sense is, a revision and updating of Winchester. Winchester is mentioned and confirmed in c. 6 of Northampton. This is a portable manuscript, quite well made, that seems to have been in active use as late as the reign of Henry VII. Different hands made corrections at different times. When we recall how these statutes were often used for readings in the Inns of Court, the continued use of the manuscript is not surprising. There is some fading in the basic writing, perhaps because of the quality of the ink used but possibly also because the manuscript was so much used. At least one folio has been lost at the end. The manuscript appears to have 14 quires of either eight or 12 folios each, excluding the initial and final modern endpapers. In addition to the folio(s) missing from the end of the manuscript, one is missing after f. 89 and one after f. 91. This gives us the following tentative collation: i (unfoliated), 18 (f. 1–8), 212 (f. 9–20), 3–88 (f. 21–68), 912 (f. 69–80), 108 (f. 81–88), 1112 (f. 89–98, lacks one after f. 89 and one after f. 91), 12–138 (f. 99–114), 1412 (f. 115–125, lacks one after f. 125), ii (unfoliated). |
Summary Contents |
Clicking on the item in question will open the first sequence for the item in the PDS in a new tab or window. |
Detailed Contents |
Clicking on the sequence number will open that sequence in the PDS in a new tab or window. |
Seq. | Fol. | Label | Header | |
1 | no fol., no sig. | Spine | ||
2 | no fol., no sig. | Front cover | ||
3 | no fol., no sig. | Front pastedown with bookplates of William Hamper and George Dunn | ||
Note: ‘From the Library of George Dunn of Woodley Hall Near Maidenhead’. | ||||
4 | no fol., no sig. | Manuscript notes, possibly by Hamper, on the contents and date of the manuscript | ||
5 | no fol., no sig. | Blank | ||
6 | 1r | Capitularium | Capitula magna carte | |
7 | 1v | |||
Heading: (1) Capitula carte de Foresta. (2) Capitula de Merton’. | ||||
8 | 2r | |||
Heading: Capitula de Marleberg’. | ||||
9 | 2v | |||
Heading: Capitula p’me statuta Westm’. | ||||
10 | 3r | |||
11 | 3v | |||
Heading: Capitula Glouc’. | ||||
12 | 4r | |||
Heading: Capitula Westm’ sc’da. | ||||
13 | 4v | Yes | ||
14 | 5r | |||
Note: After the capitula of Westminster II, there is a list of statutes in the manuscript followed by a list of those that it lacks. Another hand has added below this many statutes that are not in the previous list but that are in the manuscript, ending with 1 Edw. 3, stat. 2, the last statute in the manuscript, which it calls ‘Westminster IV’. | ||||
15 | 5v | Table of kings of England | ||
Heading: Nomina regum Anglie qui plene habuerunt regnum Anglie. | ||||
Note: The table lists the names of the kings and number of years of their reigns. It begins with two Edwards, whose relationship to any historical King Edward is quite problematic. Fifteen pre-Conquest kings are named, ending with Edward the Confessor and Harold. What follows corresponds quite closely to a modern list of the post-Conquest kings of England. The list ends with Edward III ‘qui nunc est’. A later hand has added Richard and Henry ‘qui nunc est’, but, as the modern notes at the beginning of the manuscript point out, this is clearly a later addition, made quite a bit after the basic manuscript was made. These entries in a later hand are then crossed out. | ||||
16 | 6r | |||
Note: Another later hand begins the succession of kings again with Richard II running up through Henry VII ‘qui nunc est’. | ||||
17 | 6v | Ordinatio de conspiratoribus, 33 Edw. 1. (S.R. 1:145) | De conspiratoribz | |
Note: The script of this and the next item are probably later than that of the main manuscript. | ||||
18 | 7r | |||
Note: A note in a different hand on measurements of land is added at the bottom of page. | ||||
19 | 7v | Statutum de admensuratione terre, temp. incert. (S.R. 1:206–7) | Measures of Land [later hand, pencil] | |
20 | 8r | |||
21 | 8v | |||
22 | 9r | Magna Carta, as confirmed 25 Edw. 1. (S.R. 1:114–19) | ||
Note: Decorated initial ‘E’ with two-side border around text and a line illustration illustration in red of the king holding a sword aloft as if to strike. | ||||
23 | 9v | magn’ | ||
24 | 10r | Carta | ||
25 | 10v | |||
26 | 11r | Carta | ||
Note: Substantial addition marked with a cross. | ||||
27 | 11v | |||
28 | 12r | Carta | ||
29 | 12v | magn’ | ||
30 | 13r | Carta | ||
31 | 13v | |||
32 | 14r | Forest Charter, as confirmed 25 Edw. 1. (S.R. 1:120–2) | foreste | |
Heading: Magna Carta. Statut’ de Forest’. | ||||
Note: Hand in margin at end of Magna Carta. | ||||
33 | 14v | |||
34 | 15r | Foreste | ||
35 | 15v | |||
36 | 16r | Foreste | ||
37 | 16v | |||
38 | 17r | Provisions of Merton, 20 Hen. 3. (S.R. 1:1–4) | Merton’ | |
Heading: Merton’. | ||||
Marginalia: Merton’. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
39 | 17v | Statuta | ||
40 | 18r | Merton’ | ||
41 | 18v | |||
Note: Additions written vertically. | ||||
42 | 19r | Merton’ | ||
Note: Substantial addition in lower margin marked with a cross. | ||||
43 | 19v | |||
44 | 20r | Statute of Marlborough, 52 Hen. 3. (S.R. 1:19–25) | marl’ | |
Heading: Explicit Merton’ Incipit Marl’. | ||||
Note: Decorated initial ‘A’. | ||||
45 | 20v | Marl’ | ||
46 | 21r | Marl’ | ||
47 | 21v | |||
48 | 22r | Marl’ | ||
49 | 22v | |||
50 | 23r | Marl’ | ||
51 | 23v | |||
52 | 24r | Marl’ | ||
53 | 24v | |||
54 | 25r | Marl’ | ||
55 | 25v | |||
56 | 26r | Marl’ | ||
57 | 26v | |||
58 | 27r | Marl’ | ||
59 | 27v | |||
60 | 28r | Statute De viris religiosis, 7 Edw. 1. (S.R. 1:51) | Religiosis | |
Heading: Explicit marlebr’ Incipit de Relig’. | ||||
Note: Decorated initial ‘C’. | ||||
61 | 28v | |||
62 | 29r | Statute of Gloucester, 6 Edw. 1. (S.R. 1:47–50) | Glouc’ | |
Heading: Gloucestr’. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
63 | 29v | Glouc | ||
64 | 30r | cestr’ | ||
65 | 30v | Glou | ||
66 | 31r | cestre | ||
67 | 31v | Glou | ||
68 | 32r | cestr | ||
69 | 32v | Gloucestr’ | ||
70 | 33r | ‘Explanation’ of statute of Gloucester, 6 Edw. 1. (S.R. 1:50) | Explanac’o’es eiusdem | |
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
71 | 33v | Statute of Westminster I, 3 Edw. 1. (S.R. 1:26–39) | Westm’ | |
Heading: Westm’ primu’. | ||||
Note: Decorated initial ‘C’ with a grotesque. | ||||
72 | 34r | primu’ | ||
73 | 34v | Westm’ | ||
74 | 35r | p’m’ | ||
75 | 35v | |||
76 | 36r | p’m’ | ||
77 | 36v | Westm’ | ||
78 | 37r | p’m’ | ||
79 | 37v | Westm’ | ||
80 | 38r | primu’ | ||
81 | 38v | |||
82 | 39r | p’m’ | ||
83 | 39v | |||
84 | 40r | p’m’ | ||
85 | 40v | |||
86 | 41r | p’m’ | ||
87 | 41v | |||
88 | 42r | p’m’ | ||
89 | 42v | |||
90 | 43r | p’m’ | ||
91 | 43v | |||
92 | 44r | p’m’ | ||
93 | 44v | |||
94 | 45r | p’m’ | ||
95 | 45v | Westm’ | ||
96 | 46r | Primu’ | ||
97 | 46v | Westm’ | ||
98 | 47r | p’m’ | ||
99 | 47v | Westm’ | ||
100 | 48r | p’m’ | ||
101 | 48v | Westm’ | ||
102 | 49r | p’m’ | ||
103 | 49v | Statute of Westminster II, 13 Edw. 1. (S.R. 1:71–95) | Stu de distrete Westm’ sc’dmWestm’ | |
Note: Decorated initial ‘C’ with human face in the letter and drawing in red ink in the margin of a bishop blessing. | ||||
104 | 50r | Sc’dm | ||
105 | 50v | Westm’ | ||
Note: Addition written vertically. | ||||
106 | 51r | Sc’dm | ||
107 | 51v | Westm’ | ||
108 | 52r | Sc’dm | ||
Note: Addition written vertically. | ||||
109 | 52v | Westm’ | ||
110 | 53r | Sc’dm | ||
111 | 53v | Westm’ | ||
112 | 54r | Sc’dm | ||
113 | 54v | Westm’ | ||
114 | 55r | Sc’dm | ||
115 | 55v | |||
116 | 56r | Sc’dm | ||
117 | 56v | Westm’ | ||
118 | 57r | Sc’dm | ||
119 | 57v | |||
120 | 58r | Sc’dm | ||
121 | 58v | |||
122 | 59r | Sc’dm | ||
123 | 59v | |||
124 | 60r | Sc’dm | ||
125 | 60v | |||
126 | 61r | Sc’dm | ||
127 | 61v | |||
128 | 62r | Sc’dm | ||
129 | 62v | Westm’ | ||
130 | 63r | Sc’dm | ||
131 | 63v | |||
132 | 64r | Sc’dm | ||
133 | 64v | Westm’ | ||
134 | 65r | Sc’dm | ||
135 | 65v | Westm’ | ||
136 | 66r | Sc’dm | ||
137 | 66v | Westm’ | ||
138 | 67r | Sc’dm | ||
139 | 67v | Westm’ | ||
140 | 68r | Sc’dm | ||
141 | 68v | Westm’ | ||
142 | 69r | Sc’dm | ||
143 | 69v | |||
144 | 70r | Sc’dm | ||
145 | 70v | Westm’ | ||
146 | 71r | Sc’dm | ||
147 | 71v | |||
148 | 72r | Sc’dm | ||
149 | 72v | |||
150 | 73r | Sc’dm | ||
151 | 73v | Westm’ | ||
152 | 74r | Sc’dm | ||
153 | 74v | Westm’ | ||
154 | 75r | Sc’dm | ||
155 | 75v | Westm’ | ||
156 | 76r | Sc’dm | ||
157 | 76v | Westm’ | ||
158 | 77r | Sc’dm | ||
159 | 77v | Westm’ | ||
160 | 78r | Sc’dm | ||
161 | 78v | Westm’ | ||
162 | 79r | Sc’dm | ||
Heading: Explicit statuta Westm’ Sc’da. | ||||
Note: Substantial additions in lower margin. | ||||
163 | 79v | Statute of Westminster III, 18 Edw. 1. (S.R. 1:106) | Westm’ Terciu’ | |
Note: No decorated initial capital. The scribe has added a large ‘Q’ where it ought to go. | ||||
164 | 80r | Statute of Exeter, temp. incert. (S.R. 1:210–12) | quia emptores terr’ | |
Heading: Expliciunt statuta Westm’ t’cia. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
165 | 80v | Exon’ | ||
166 | 81r | |||
167 | 81v | Exon’ | ||
168 | 82r | Statute of merchants (Acton Burnell), 11 Edw. 1. (S.R. 1:53–4) | Statuta de Mercatoribz | |
Heading: (1) Expliciunt statuta Exon’. (2) Statutum de Mercatoribus (pencilled, later hand). | ||||
Note: Decorated initial ‘P’ with a human face in the loop. | ||||
169 | 82v | Statuta De | ||
170 | 83r | Mercatoribz acton Burnell | ||
171 | 83v | |||
172 | 84r | |||
173 | 84v | mercatorbz | ||
174 | 85r | mercatoribz | ||
175 | 85v | |||
176 | 86r | Statute of Winchester, 13 Edw. 1. (S.R. 1:96–8) | mercatoribz | |
Heading: Expliciunt statuta de mercatoribz. | ||||
Marginalia: Wintonie. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
177 | 86v | |||
178 | 87r | |||
179 | 87v | Winton’e | ||
180 | 88r | Statuta | ||
181 | 88v | Statuta | ||
182 | 89r | Wintonie | ||
183 | 89v | Statute of Northampton, 2 Edw. 3. (S.R. 1:257–61) | Statuta Wintonie | |
Heading: Expliciunt statuta Wintonie Incipiunt statuta Edita apud Norht’. | ||||
Note: Decorated initial ‘N’. | ||||
184 | 90r | Statuta Norht’ | ||
185 | 90v | Norht’ | ||
186 | 91r | |||
187 | 91v | Statut’ | ||
188 | 92r | Norhampton’ | ||
189 | 92v | |||
190 | 93r | |||
191 | 93v | |||
192 | 94r | |||
193 | 94v | Norht’ | ||
194 | 95r | Statute of Fines, 27 Edw. 1. (S.R. 1:126–30) | De finibz | |
Note: Decorated initial ‘Q’ with a human face in the loop. | ||||
195 | 95v | De finibz | ||
196 | 96r | De finibz | ||
197 | 96v | De Finibz | ||
198 | 97r | Statute De presentibus vocatis ad warrantum, 20 Edw. 1. (S.R. 1:108–9) | De vocatis ad Warr’ | |
Heading: De presentibus vocatis ad Warrantum. | ||||
Note: Decorated initial ‘C’. | ||||
199 | 97v | De vocatis ad | ||
200 | 98r | Statute of conspirators, temp. incert. (S.R. 1:216) | Warr’ De conspiratoribz | |
Heading: Expliciunt statuta de vocatis ad Warrantum Incipiunt statuta de conspiratoribus. | ||||
Note: Decorated initial ‘D’. | ||||
201 | 98v | Modus calumpniandi essoniam, temp. incert. (S.R. 1:217–18) | De esson’ calu’pniand’ | |
Note: Decorated initial ‘Q’. | ||||
202 | 99r | Dies communes in banco, temp. incert. (S.R. 1:208) | calumpniand’ | |
Heading: Dies com’nes in Banco. | ||||
Note: Decorated initial ‘S’. | ||||
203 | 99v | Dies communes de dote, temp. incert. (S.R. 1:208) | ||
Heading: In quindena st’e ?? d’es dotis. | ||||
Note: Decorated initial ‘S’ with grotesque. | ||||
204 | 100r | Statute of waste, 20 Edw. 1. (S.R. 1:109–10) | Dies Dotis | |
Heading: De vasto facto tempore alieno. | ||||
205 | 100v | De vasto facto | ||
206 | 101r | Statutum de antiquo dominico corone. (Not in S.R.) | ||
Heading: Statutum de Antiquo Dominico corone. | ||||
Note: An opinion of Anger of Ripon, chief clerk of CB, c. 1290–91. See Baker, Cambridge Legal Manuscripts 49–50, citing numerous manuscripts to which add this one. | ||||
207 | 101v | Statute De bigamis, 4 Edw. 1. (S.R. 1:42–3) | ||
Heading: Statutum de Bigamis. | ||||
Note: Decorated initial ‘I’. | ||||
208 | 102r | |||
209 | 102v | |||
210 | 103r | Circumspecte agatis, 13 Edw. 1. (S.R. 1:101–2) | ||
Heading: De articulis in quibus non habet locum prohibicio. | ||||
Note: (1) Decorated initial ‘R’. (2) As is the case in a number of other manuscripts of the text, Circumspecte agatis is here divided into two parts | ||||
211 | 103v | |||
Heading: De prohibicionibus. | ||||
Note: Decorated initial ‘S’. | ||||
212 | 104r | Ordinatio de libertatibus perquirendis, 27 Edw. 1. (S.R. 1:131) | ||
Heading: De terris amorti?and’. | ||||
Note: Decorated initial ‘F’. | ||||
213 | 104v | |||
214 | 105r | Statute De defensione iuris, 20 Edw. 1. (S.R. 1:110) | ||
Heading: De admissis ad defensione sui iuris. | ||||
Note: Decorated initial ‘C’. | ||||
215 | 105v | Statute of Joint-tenants, 34 Edw. 1. (S.R. 1:145–7) | ||
Heading: De coniunctim Feoffatis. | ||||
Note: Decorated initial ‘R’. | ||||
216 | 106r | |||
217 | 106v | |||
218 | 107r | |||
219 | 107v | Statutum de proteccionibus non allocandis, temp. incert. (S.R. 1:217) | ||
Heading: Statutum de [crossed-out]prohibicionibus proteccionibus. | ||||
Note: Decorated initial ‘E’. | ||||
220 | 108r | Extenta manerii, temp. incert. (S.R. 1:242–3) | ||
Heading: Extenta manerii. | ||||
Note: Decorated initial ‘I’. | ||||
221 | 108v | Ex’nta | ||
222 | 109r | Manerii | ||
223 | 109v | View of frankpledge, temp. incert. (S.R. 1:246–7) | visus | |
Heading: Incipit visus Franciplegii. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
224 | 110r | Franc’ | ||
225 | 110v | Assize of bread and ale, temp. incert. (S.R. 1:199–200) | ||
Heading: Assisa panis. | ||||
Note: (1) Decorated initial ‘Q’. (2) The statute in S.R. is divided here into three sections with somewhat different wording. | ||||
226 | 111r | |||
Heading: Assisa cervis’. | ||||
Note: Decorated initial ‘Q’ with human face in the loop. | ||||
227 | 111v | Judicium pillorie, temp. incert. (S.R. 1:201–2) | ||
Heading: (1) Lucrum pistoris. (2) Iudicium pillorie. | ||||
Note: Decorated initials ‘E’ and ‘S’. | ||||
228 | 112r | |||
229 | 112v | Yes [cut off] | ||
230 | 113r | Statutum de wardis et releviis, temp. incert. (S.R. 1:228) | ||
Heading: Statutum de wardis & Releviis. | ||||
Note: Decorated initial ‘O’, possibly unfinished, or faded with time. | ||||
231 | 113v | de Warde & rel’ | ||
232 | 114r | Statutum de homagio et fidelitate faciendis, temp. incert. (S.R. 1:227–8) | De homag’ | |
Heading: De Homagio & Fidelitate Faciendis. | ||||
Note: Decorated initial ‘Q’, possibly unfinished. | ||||
233 | 114v | Statutum Hibernie de coheredibus, 20 Hen. 3. (S.R. 1:5) | ||
Heading: Statutum de Hibernia per dominum Rege’ Angl’ factum. | ||||
Note: Decorated initial ‘R’ with line drawing in red of a ?king holding a sword aloft. | ||||
234 | 115r | |||
235 | 115v | Statutum de finibus et attornatis, temp. incert. (S.R. 1:215) | ||
Heading: Incipit statutum secundum de Finibus & Attornat’. | ||||
Note: Decorated initial ‘R’. | ||||
236 | 116r | |||
237 | 116v | De catallis felonum, temp. incert. (S.R. 1:230) | Yes [cut off] | |
Heading: De terris & catallis in ??? capt’ & non com?? de felonia. | ||||
Note: Decorated initial ‘R’. | ||||
238 | 117r | Statute of weights and measures, temp. incert. (S.R. 1:204–5) | Yes [cut off] | |
Heading: De ponderibus. | ||||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
239 | 117v | De pond’ | ||
240 | 118r | Prerogativa regis, temp. incert. (S.R. 1:226–7) | ||
Heading: Statutum de prerogativis Regis. | ||||
241 | 118v | Yes [cut off] | ||
Note: Decorated initial ‘D’. | ||||
242 | 119r | prerogativa Reg’ | ||
243 | 119v | Prerog [cut off] | ||
244 | 120r | Reg’ prerogativa Reg’ | ||
245 | 120v | Prerog | ||
246 | 121r | Statutum de escaetoribus, 29 Edw. 1. (S.R. 1:142–3) | Regis | |
Heading: Sequitur statutum Lincoln’. | ||||
247 | 121v | Lincoln’ | ||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
248 | 122r | Statute of York, 12 Edw. 2. (S.R. 1:177–9) | ||
Heading: Incipit statutum Ebor’. | ||||
249 | 122v | Yes [cut off] | ||
Note: Decorated initial ‘P’. | ||||
250 | 123r | Ebor’ [cut off] | ||
251 | 123v | Yes [cut off] | ||
252 | 124r | Ebor’ [cut off] | ||
253 | 124v | Ebor’ | ||
254 | 125r | 1 Edw. 3, stat. 2. (S.R. 1:255–7) | [cut off] Despens’ | |
Heading: Statutum come Hugh le Despenser. | ||||
Note: (1) Decorated initial ‘A’ with grotesque. (2) Although the header and the heading seem to announce that what is to follow is 1 Edw. 3, stat. 1, the text given is, in fact, that of 1 Edw. 3, stat. 2. The text is incomplete, breaking off at the beginning of c. 3 in S.R. | ||||
255 | 125v | Hugh | ||
256 | no fol., no sig. | Blank | ||
257 | no fol., no sig. | Blank | ||
258 | no fol., no sig. | Blank | ||
259 | no fol., no sig. | Blank | ||
260 | no fol., no sig. | Back pastedown, with bookplate, From the Library of George Dunn of Woodley Hall Near Maidenhead | ||
261 | no fol., no sig. | Back cover |